top of page

Kisola Kyami

Autor(a)

Flavia Virginia

Ano

2004

Obra

O Amor É o Oposto do Medo (Flavia Virginia)

Língua(s)

Kimbundu

בס״ד

O AMOR É O OPOSTO DO MEDO


Kisola Kyami


Kisola kyami 

ku kizuwa kyokyo twadimono 

ngandala o mesu me ngo phala eme.  

Kisola kyami 

ungilonga kukala ni mwenyu 

izuwa yoso welela phala eme, 

ngo phala eme.  


Ngehe ngitange 

ku kandandu ke o munza wa mundu 

Ngehe ngikine ni dyulu 

Ngehe ngitunge ku mukutu we o wembu wa mundu 

Twehe tukale ni dyulu  

Zá ungizole! 

Kisola kyami!

00:00 / 05:12
Ficha técnica

Flavia Virginia: voz 

Matias Damásio: voz 

Léo Rodrigues: teclado 

Sidney Rodrigues: guitarra 

Felipe Brisola: baixo 

Rodrigo Donato: bateria

“Essa canção em kimbundu – uma das 18 línguas nacionais de Angola – eu escrevi com a supervisão da minha professora, Judith Sebastião. É uma canção de amor brasileira nessa íngua africana, isso me interessou muito. Além disso, tem a voz lindíssima do Matias Damásio, na época um menino ainda, começando sua carreira, e essa inclusive foi sua primeira vez num estúdio profissional... foi muito legal.”
bottom of page